Traductions de „ranchero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ranchero (-a) [rranˈʧero, -a] SUBST m (f)

1. ranchero MILIT:

ranchero (-a)

Feldkoch(-köchin) m (f)

2. ranchero (granjero):

ranchero (-a)

Rancher(in) m (f)

ranchero (-a) péj

Bauerntölpel m

3. ranchero (colono):

ranchero (-a)

Siedler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otros rancheros incurrieron en esta práctica - - dice èl -, pero como nosotros hicimos las cosas bien, nos tomó diez años echar a andar el negocio.

www.sacandomelao.com

Cuauhtémoc está sentado en una silla, junto a una radio que le susurra música ranchera.

fundaciontem.org

Refrán popular de origen ranchero que, en forma sentenciosa, asienta lo que enuncia: que la mula siempre será como es su naturaleza.

www.academia.org.mx

Conoce tanto de este deporte, como de música ranchera.

www.labrujula.com.ni

Refrán popular de origen ranchero que en forma conminativa significa lo que expresa: que no hay que realizar acciones extraordinarias sin necesidad.

www.academia.org.mx

En mi primer despegue, metí segunda y pasé el límite de velocidad en una línea doble de la carretera asfaltada llena de tráfico ranchero.

milinviernos.com

Yo ya no tengo miedo a los rancheros ni a los ladinos; no tengo terreno, no tengo nada.

tengoalgoquedecir.wordpress.com

Y repito no necesitan provocación, en el área metropolitana decimos que se muerden el rebozo o que son medio rancheros y les incomoda la convivencia.

apestan.com

Frase paremiológica popular de origen ranchero que se usa para censurar a quien se vuelve contra su fuente de ingresos.

www.academia.org.mx

El ranchero enterró al becerro en el mismo momento que lo encontró.

exploracionovni.com