Traductions de „rapare“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rapar [rraˈpar] VERBE trans

1. rapar (pelo):

rapar

stutzen

2. rapar fam (mangar):

rapar

klauen

rapar VERBE

Entrée d'utilisateur

rapar (cortar el pelo al rape) trans

kahl scheren trans

raparle la cabeza [o el pelo] a alguien coll

jdm eine Glatze [o kahl] scheren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunas personas creen que rapar a los bebés hará que su cabello crezca más fuerte, pero los expertos dicen que no tiene nada que ver.

espanol.babycenter.com

Nunca le dije a nadie cuáles fueron los motivos que me llevaron a raparme.

carlosfelice.com.ar

Raparse las barbas, antes socialmente apreciadas en un ambiente cada vez más integrista, es ahora muy conveniente.

www.laveudafrica.com

Es un poco raro que raparse sus cabezas porque es un forma de purificación pero es interesante.

tweentribune.com

Así que, no estaría tan seguro de eso de raparse la cabeza.

fahrenheit2012.wordpress.com

Y el pelo rapado a la mitad ummm a mi no me agrada.

robertpattinsonenespanol.blogspot.com

De verdad que hay días de tanto calor que me dan ganas de raparme el pelo al cero.

mimundo.philips.es

Pues en cuanto se rapó y se puso ropa ajustada a lo neonazi.

latabernaglobal.com

Sansón sabía que si su cabeza fuera rapado, estaría tan débil que cualquier otro hombre.

wotruth.com

Mi madre rapó a miermana de pequeña y ella tiene ahora un pelo estupendo.

www.39semanas.com