Traductions de „reaprovisionar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . reaprovisionar [rreaproβisjoˈnar] VERBE trans

reaprovisionar (suministar) de

neu versorgen mit +dat

reaprovisionar (llenar) de

wieder auffüllen mit +dat

II . reaprovisionar [rreaproβisjoˈnar] VERBE pron

reaprovisionarse (suministrarse) de

sich neu eindecken mit +dat

reaprovisionarse (de combustible)

auftanken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tocaron tierra para reaprovisionarse, zarparon y otra vez fueron atacados por los piratas.

www.nerosumi.com

Las mozas se relajan, apuran el paso: reaprovisionan las heladeras, completan los cubiertos, limpian las mesas, suben las sillas, limpian.

www.elpuercoespin.com.ar

En lugar de un cliente que somete órdenes, el vendedor reaprovisionara según sea necesitado.

www.proteccioncivil.org

De esta manera se la podría reaprovisionar de los objetos que antes tenía.

www.baraderoteinforma.com.ar

Ya necesitábamos descansar y reaprovisionar energía, por eso nos concentramos como siempre en la panadería a la entrada.

www.ciclobr.com

Carbohidratos junto con fluidos son los nutrientes más importantes para reaprovisionar de combustible.

www.fiestasatope.com

No cosechaban ni criaban sino que tenían que esperar a que la naturaleza regenerara y reaprovisionara.

libertad-carajo.com

A medida que aumenta la población humana, la demanda de madera será superior a la capacidad de los bosque de reaprovisionar.

sustentator.com