Traductions de „recato“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recato [rreˈkato] SUBST m

1. recato (decoro):

recato

Sittsamkeit f

2. recato:

recato (cautela)

Zurückgezogenheit f

recato (pudor)

Scheu f

habló sin recato alguno de sus relaciones amorosas

er/sie sprach ganz ohne Scheu von seinen/ihren Liebesbeziehungen

recatar [rrekaˈtar] VERBE trans

recatar

verheimlichen

Expressions couramment utilisées avec recato

habló sin recato alguno de sus relaciones amorosas

er/sie sprach ganz ohne Scheu von seinen/ihren Liebesbeziehungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero descalzarse implica para muchos un problema de intimidad y recato.

www.ecbloguer.com

Parece que ya no se puede hablar de recato o pudor, porque se lo considera como algo excesivamente tradicionalista, asegura la especialista en comunicación.

movimiento30juniord.wordpress.com

Para quien quiera gustar la, léa la sin recato.

vivirdecaraadios.blogspot.com

Sin el menor recato empezó a maquillarse.

www.kienyke.com

No había forma de enseñar le modestia y recato.

proyectorayuela.blogia.com

Sin temor en los concursos defendía mi recato con peligros del peligro y con el daño del daño.

www.trinity.edu

Un arduo trabajo contra si mismo debe indicarle la mesura y el recato.

www.matacandelas.com

De pronto se detuvo, no por recato sino por miedo.

www.letraslibres.com

Y como éstos no tienen que respetar recatos institucionales de imagen, el desbordamiento del exterminio ya no tiene nombre.

www.derechos.org

El señor me dijo, sin ningun recato, que yo estaba inventando aquello para criticar a la revolucion y su maximo jefe.

lageneraciony.com