Traductions de „recintos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recinto [rreˈθin̩to] SUBST m

recinto

Gelände nt

recinto ferial [o de la feria]

Ausstellungsgelände nt

recinto ferial [o de la feria]

Messegelände nt

recinto fortificado [o amurallado]

Festung f

recinto universitario

Campus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se trata de recintos asistenciales de baja complejidad que carecen de expertos en áreas como cardiología, neurología, medicina interna o cirugía digestiva.

www.redbionova.com

Actualmente, ya trabajan con moluscos y algas en recintos controlados.

manuelgross.bligoo.com

Por entre las murallas formadas por montones de esqueletos, mezclados con barriles y toneles, llegamos a los más profundos recintos de las catacumbas.

paginaspersonales.deusto.es

La afición repletaba los recintos cada vez que se organizaba una velada pugilística.

milodoncitychachacha.blogspot.com

Hasta ese momento no se pueden realizar: espectáculos populares al aire libre, ni en recintos cerrados, fiestas teatrales y deportivas.

www.abcnoticias-sl.com

Títeres, bailes, juegos inflables, disco peques y dulces golosinas marcaron la tarde de diversión, en ambos recintos.

www.municipalidadmaipu.cl

Rivero reiteró que los estudiantes deben llegar temprano a los recintos, llevando sólo lápiz, tajador, borrador y sus documentos.

universidadesdebolivia.blogspot.com

Viajero apasionado y poeta de recintos cerrados, fue cantor de los grandes ríos, de la selva y el sol.

bucolicas.wordpress.com

Los tres recintos están separadas por paredes, que son asterismos con sus formas semejantes a sus homónimos.

www.blogdeastronomia.es

Los archivos son recintos en los que después podrá ser posible hallar un expediente, un papel, un legajo.

justoserna.com