Traductions de „regionalizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

regionalizar <z → c> [rrexjonaliˈθar] VERBE trans POL

regionalizar

regionalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para que haya eficacia del poder hay que regionalizar.

www.lanuevaopcion.cl

Y por último, con el esquema de regionalizar las regalías, es muy fácil que los esfuerzos terminen dispersados.

www.lasillavacia.com

Entre otras propuestas, destacó la fórmula regionalizada de rebaja al impuesto de los combustibles y el freno a los abusos de las casas comerciales.

www.elmorrocotudo.cl

En esos casos, podría ser necesario regionalizar la información.

aceproject.org

Propuse entonces la idea polémica de des-regionalizar el salón.

esferapublica.org

Regionalizar es la estrategia para las grandes marcas, a las cuales no puede acceder el pequeño inversionista.

www.poder360.com

Tomó matices propios, se adaptó al contexto, se regionalizó mediante una serie de modismos y costumbre y se latinoamericanizó al máximo.

www.educacontic.es

La administración del sistema educativo deberá ser descentralizado y regionalizado.

alertanet.org

Es por eso que el trabajo se ha regionalizado.

www.tarixa.com

El informe está regionalizado, lo que permite ver que, incluso dentro de los propios países, existen importantes diferencias de competitividad entre unas regiones y otras.

www.colectivoburbuja.org