Traductions de „reinstalación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reinstalación [rreinstalaˈθjon] SUBST f

1. reinstalación (de un ordenador, programa):

reinstalación

Neuinstallation f

2. reinstalación (en un cargo):

reinstalación

Wiedereinsetzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No podía creer que su ejército fuera instrumento de la reinstalación colonial.

ataquealpoder.wordpress.com

Doctrina del día: reinstalación en el cargo 1.

thomsonreuterslatam.com

Pero las intenciones no bastarían para la reinstalación de régimen presidencial.

www.sinembargo.mx

Este proceso de reinstalación del computador y dejarlo en el mismo estado podría llevar por lo menos cuatro horas.

www.vanguardia.com

En febrero de este año, fue ordenada su reinstalación.

acoguate.org

Asegúrate de hacer una reinstalación completa y limpia del visor.

community.secondlife.com

Si la reinstalación no fuese posible, habría que ir a un rescate de los archivos.

www.foroswindows.com

Hicimos restauración de software, actualización de bios y reinstalación de drivers de video y las líneas nunca dejaron de salir (eso si disminuyeron un poco).

blog.solonotebooks.net

Evitar tener que hacer una reinstalación completa del sistema operativo, por lo traumático que puede resultar.

norfipc.com

Aquí están las instrucciones para hacer una reinstalación limpia.

community.secondlife.com