Traductions de „reinicio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reinicio [rreiˈniθjo] SUBST m

reinicio

Neubeginn m

reinicio SUBST

Entrée d'utilisateur

reinicio m INFOR

Neu­start m

reiniciar [rreiniˈθjar] VERBE intr

reiniciar

(noch einmal) von vorn beginnen

reiniciar VERBE

Entrée d'utilisateur

reiniciar algo (ordenador, móvil) INFOR, TEL

etw neu starten trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nada que no se solucione con un reinicio, por otra parte.

www.lasombradelhelicoptero.com

Si, se liberará todo lo viejo y el reinicio de todo al nuevo sistema.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Despues de hacer las instalaciones de manera automatica reinicio el sistema para que actualice y aqui es la primera vez con el problema.

www.vistaheads.com

Otra opción interesante es la de seleccionar los procesos a reiniciar, la posibilidad de programar reinicios periódicos, etc.

www.androidvzla.com

Por que si señores, el fue uno de los tres que tenía en mente para el reinicio de bats.

m.blogdesuperheroes.es

Picazón rascado dedos en la boca reinicio del ciclo.

www.crecerjuntos.com.ar

Los estudiantes no pueden dejarse manipular y deben exigir como lo vienen haciendo el reinicio de las clases ya.

ramonlobo.psuv.org.ve

Los reinicios y los cierres mediante el comando acctwtmp también se registran en el archivo /var/adm/wtmpx.

docs.oracle.com

Es la oportunidad para vover a empezar, ese reinicio que siempre que fracasamos deseamos obtener.

centinela66.wordpress.com

Es capaz de volver a instalar después de cada reinicio del sistema.

www.eliminarspywarevirus.com