Traductions de „reingreso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reingreso [rreiŋˈgreso] SUBST m

reingreso

Wiedereintritt m

reingresar [rreiŋgreˈsar] VERBE trans

reingresar en

wieder eintreten in +acc

reingresar en

wieder beitreten +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En caso de ausencias de sus hijos, enviar, a su reingreso, certificado médico o justificativo.

gleducar.org.ar

Las muestras dentro del aerogel, almacenado en una cápsula especial del reingreso, se lanzaron en paracaídas con seguridad a la tierra el 15 de enero de 2006.

spaceplace.nasa.gov

Aprobar o improbar el ingreso, reingreso o retiro de entidades asociadas, imponerles sanciones y decretar su exclusión y determinar la cuota de admisión 13.

www.ascoop.coop

Al reingreso del mismo, confirme si se atendieron adecuadamente todas las observaciones.

www.contraloria.gob.pa

Aquellos rechazos que se produjeran motivados en la presentación de documentación material o ideológicamente falsa o que contengan atestaciones apócrifas implicarán una prohibición de reingreso de cinco (5) años.

www.gema.com.ar

Cuando logré finiquitar mi reingreso a mediados de 2011, yo hice todo por hacerlo.

thejca87.blogspot.com

Sobre 47 pacientes con psicosis crónicas se detectó un alto índice de reingresos.

www.alcmeon.com.ar

También la tasa de reingresos fue muy baja en nuestra serie, sólo de un 6 %.

www.revespcardiol.org

La presión oncótica, ejercida por las proteínas de la sangre y otras moléculas, produce el reingreso de líquido al sistema vascular.

www.curtisbiologia.com

Crear condiciones relativas al acceso, permanencia, egreso y reingreso al perfil del alumno, del egresado y de los docentes.

ecuadoruniversitario.com