Traductions de „rematante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rematante [rremaˈtan̩te] SUBST mf

rematante

Höchstbietende(r) f(m)

rematante

Ersteigerer(-in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La designación del rematante, la determinación de los bienes rematados, y la procedencia del dominio del ejecutado si se tratare de bienes sujetos a registro.

www.alcaldiabogota.gov.co

La entrega por el secuestre al rematante de los bienes rematados.

www.alcaldiabogota.gov.co

Todo rematante estará obligado a aceptar la supervisión y fiscalización, en todo cuanto se refiere al provento subastado, de los inspectores designados por el ayuntamiento.

daduye.com

El rematante dirigirá su acción, por separado, contra el tercero, quien entonces, podrá hacer uso de las excepciones que le asistan.

abogadosecuador.wordpress.com

En cualquier otro caso de fuerza mayor debidamente comprobado el ayuntamiento tendrá facultad para reconocer o no la reclamación, indemnización o bonificación solicitada por el rematante.

daduye.com

La entrega al rematante de los títulos de la cosa rematada que el ejecutado tenga en su poder.

www.alcaldiabogota.gov.co

El rematante del interés social adquirirá los derechos del ejecutado en la sociedad.

www.alcaldiabogota.gov.co