Traductions de „resquebrajarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . resquebrajar [rreskeβraˈxar] VERBE trans

resquebrajar

spalten

resquebrajar

ritzen

II . resquebrajar [rreskeβraˈxar] VERBE pron

resquebrajar resquebrajarse:

resquebrajarse

Risse bekommen

resquebrajarse

sich spalten

resquebrajarse

spröde werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La solidaridad se resquebraja y se instala una pelea más o menos silenciosa por el espacio propio.

www.educar-argentina.com.ar

Hasta el castillo más sólido, en algún momento se desmorona, y es ahí cuando el suelo se resquebraje cuando el orgulloso príncipe clamara por ayuda.

www.tododecris.net

Empieza a resquebrajarse la obediencia a la autoridad.

www.marisolayala.com

Al no practicarse el merecido respeto por la diversidad, también se está resquebrajando la unidad del proceso revolucionario.

lageneraciony.com

La frustración de la soñada zafra de los diez millones había comenzado a resquebrajar el sueño de quienes ya tenían edad de ser padres.

lageneraciony.com

Al tirar de la lápida, se resquebrajó una de las esquinas y acabó entre sus manos.

factoriadeficciones.wordpress.com

Por debajo, el apoyo popularse había resquebrajado y el consenso interno del partido se había roto.

www.geocities.ws

En 1922, su salud empezó a resquebrajarse.

www.pgr.gob.ve

La unidad de los editores, que solían votar en grupo, ha ido resquebrajándose.

www.plataformaasamblea.com

Este procedimiento garantiza que la masa no se resquebraje y permanezca húmeda y brillante.

amantesdelacocina.com