Traductions de „retacón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

retacón (-ona) [rretaˈkon, -ona] ADJ CSur

retacón (-ona)

untersetzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El era bajo, retacón; no era ni gordo ni flaco.

vientofuerte.com

Un documento único, aunque tengo mis sospechas de que sea cierto porque se lo ve más retacón y un poquito mas grueso que el americano.

www.juanpanews.com

Lo definen como un hombre de baja estatura, fornido, moreno y retacón, con abundante vellosidad y brazos tan largos que los arrastra.

metalguarani.blogspot.com

Tiene la apariencia de un hombre más bien bajo, fornido, muy moreno y retacón, con manos y pies velludos.

industrialhdesign.blogspot.com

Por las mañanas, solía allí tomar café un anciano de porte retacón y modales cuarteleros.

pircasytrincheras.blogspot.com

El kiosquero de la esquina es un señor mayor, retacón, con unas bolsas debajo de sus ojos húmedos que lo hacen parecer buena persona.

elcorazondelascosas.blogspot.com

El guarda esperaba con cara de pocos amigos, retacón y compadre sobre sus piernas combadas, canchero para aguantar los virajes y las frenadas.

www.literaberinto.com