Traductions de „ritualizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ritualizar <z → c> [rritwaliˈθar] VERBE trans

ritualizar

ritualisieren

ritualizar

zum Ritual werden lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Diluviando sonidos en blancas sábanas de silencios. para ritualizar purezas, para ilusionar caricias.

www.radiochango.com

Estos actos ritualizan el gesto de la venganza y lo caracterizan como venganza judicial.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Repensar de este modo la institución universitaria requiere de esfuerzos organizativos complejos, que al institucionalizarse corren siempre el riego de ritualizarse y neutralizarse.

intercambios.cse.edu.uy

Lo celebramos cada año y lo ritualizamos de modo especial en la celebración eucarística, bajo los signos del pan y del vino.

cofradiapasiondelsenor.blogspot.com

Momentos a los cuales es preciso retornar cuando sentimos que nuestra vida se está burocratizando o ritualizando.

www.revistatrabajosocial.com

Sucede cuando ritualizamos el culto y lo superponemos a nuestra vida.

oracionyliturgia.archimadrid.org

No me interesa tanto el audio como la forma en que se ritualiza la relación con la pieza.

numerof.org

El sentido estético de esta actividad no consiste en reflejar una realidad que está fuera de ella sino en ritualizar una realidad que está dentro de ella.

lasarmasdebrixton.wordpress.com

A la vez, tanto el paciente y sus familiares, como los médicos tratantes, se ritualizan en torno de esta medicación y se resisten a suspender la.

www.alcmeon.com.ar

El conocimiento que se genera sin una comprensión auténtica, se olvida, no se puede aplicar o se ritualiza.

fido.palermo.edu