Traductions de „riza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

riza [ˈrriθa] SUBST f

riza

Verheerung f

riza

Verwüstung f

hacer riza

große Verheerungen anrichten

I . rizar <z → c> [rriˈθar] VERBE trans

1. rizar (encrespar):

rizar

kräuseln

2. rizar (plegar):

rizar

fälteln

II . rizar <z → c> [rriˈθar] VERBE pron

rizar rizarse:

rizarse

sich kräuseln

rizo¹ [ˈrriθo] SUBST m

1. rizo (mechón de pelo):

rizo

Locke f

rizar el rizo (imponerse)

sich durchboxen

rizar el rizo (complicar)

die Sache unnötig komplizieren

¡eso son ganas de rizar el rizo!

das ist ja nur doppelt gemoppelt!

2. rizo (terciopelo):

rizo

Plüsch m

3. rizo AVIAT:

rizo

Looping m o nt

hacer [o rizar] el rizo

einen Looping drehen

4. rizo MAR:

rizo

Reff nt

tomar rizos

(die Segel) reffen

rizo² (-a) [ˈrriθo, -a] ADJ

rizo (-a)

kraus

Expressions couramment utilisées avec riza

hacer riza

große Verheerungen anrichten