allemand » espagnol

I . doppelt [ˈdɔpəlt] ADJ

II . doppelt [ˈdɔpəlt] ADV

doppeln (besohlen) trans allmd Sud A
poner suelas

Expressions couramment utilisées avec doppelt

doppelt sehen
ver doble
das ist doppelt gemoppelt
eso es una redundancia
doppelt genäht hält besser! prov
lo que abunda no daña
doppelt so viel
el doble
die Briefmarke habe ich doppelt
tengo este sello repetido
halb/doppelt so viel Arbeit
la mitad/el doble de trabajo
alles doppelt und dreifach sagen müssen
tener que repetir todo treinta mil veces
sie ist doppelt so alt wie ich
me dobla la edad
ich bin doppelt so alt wie Hans
le doblo la edad a Hans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie war zur Zeit der Sowjetisierung doppelt geschwächt.
de.wikipedia.org
Er hat mit doppelte Emporen und im Chor Logen.
de.wikipedia.org
Es ist sehr groß (doppelte Rohrlänge und doppelter Rohrdurchmesser im Vergleich zum Baritonsaxophon, 1,9 m hoch) und schwer (etwa 20 kg).
de.wikipedia.org
Die relativ kleinen, grün-weißlichen und meist vierzähligen, duftenden, fast sitzenden Blüten tragen eine doppelte Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Mögliche kognitive Beeinträchtigungen umfassen Verwirrtheit, Depression, doppeltes Sehen, Halluzinationen, Schwindel, Bewegungsstörungen, unkoordinierte Bewegungen, Muskelkrämpfe, Ruhelosigkeit, Tremor und Müdigkeit.
de.wikipedia.org
Die am äußeren Rand des Brückendecks angeordneten Schrägseile sind jeweils doppelt in engem Abstand zueinander und mit Schwingungsdämpfern ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Belastung durch Zahnkaries lag bei Frauen mehr als doppelt so hoch wie bei Männern.
de.wikipedia.org
An ein Hauptschiff und zwei Seitenschiffe mit doppelten Spitzbogenfenstern schließt sich der Altarraum an.
de.wikipedia.org
An der Westwand befindet sich eine doppelte Empore.
de.wikipedia.org
Das Schiff wird normal mit dem Hauptanker bei doppelter Kettenlänge (ungefähr das Sechs- bis Zehnfache der Wassertiefe) verankert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "doppelt" dans d'autres langues

"doppelt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires