Traductions de „doppelt“ dans le dictionnaire allemand » grec

doppelt [ˈdɔpəlt] ADJ

doppelt

διπλός, διπλάσιος

die doppelte Menge

η διπλή ποσότητα

ich bin doppelt so alt wie Hans

έχω τη διπλάσια ηλικία από τον Χανς

mit jdm ein doppeltes Spiel treiben

παίζω διπλό παιχνίδι σε κάποιον

die Briefmarke habe ich doppelt

το γραμματόσημο το έχω διπλό

doppelt so viel

διπλάσια

doppelt sehen

τα βλέπω όλα διπλά

das ist doppelt gemoppelt fam

αυτό είναι πλεονασμός

Expressions couramment utilisées avec doppelt

doppelt sehen

τα βλέπω όλα διπλά

das ist doppelt gemoppelt fam

αυτό είναι πλεονασμός

doppelt so viel

διπλάσια

die Briefmarke habe ich doppelt

το γραμματόσημο το έχω διπλό

das bedeutet doppelt so viel Arbeit

αυτό σημαίνει διπλή δουλειά

ich bin doppelt so alt wie Hans

έχω τη διπλάσια ηλικία από τον Χανς

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mögliche kognitive Beeinträchtigungen umfassen Verwirrtheit, Depression, doppeltes Sehen, Halluzinationen, Schwindel, Bewegungsstörungen, unkoordinierte Bewegungen, Muskelkrämpfe, Ruhelosigkeit, Tremor und Müdigkeit.

de.wikipedia.org

Die relativ kleinen, grün-weißlichen und meist vierzähligen, duftenden, fast sitzenden Blüten tragen eine doppelte Blütenhülle.

de.wikipedia.org

An ein Hauptschiff und zwei Seitenschiffe mit doppelten Spitzbogenfenstern schließt sich der Altarraum an.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Weibchen sind stark doppelt gesägt.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrucht ist doppelt so lang wie der Kelch.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später waren schon doppelt so viele Landsknechte vorzuhalten.

de.wikipedia.org

Er hat mit doppelte Emporen und im Chor Logen.

de.wikipedia.org

Sie war zur Zeit der Sowjetisierung doppelt geschwächt.

de.wikipedia.org

Die Blattrippe ist kurz und doppelt oder fehlt oft ganz.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird normal mit dem Hauptanker bei doppelter Kettenlänge (ungefähr das Sechs- bis Zehnfache der Wassertiefe) verankert.

de.wikipedia.org