allemand » espagnol
Doppelte
el doble

I . doppelt [ˈdɔpəlt] ADJ

II . doppelt [ˈdɔpəlt] ADV

doppeln (besohlen) trans allmd Sud A
poner suelas

Expressions couramment utilisées avec Doppelte

doppelte Haushaltsführung FIN
doble ingreso
doppelte Staatsangehörigkeit
doble nacionalidad
doppelte Rechtshängigkeit
litispendencia doble
doppelte Währungsbuchhaltung
doble contabilidad de caja
doppelte Verneinung
doble negación
eine doppelte Moral haben
tener una doble moral
er bekommt das Doppelte
recibe el doble
auf das Doppelte steigen
duplicarse
um das Doppelte erhöhen
doblar
einfache/doppelte Schreibdichte
densidad de grabación sencilla/doble
einfache/doppelte Buchführung
contabilidad de partida simple/de partida doble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Darüber befinden sich im ersten Obergeschoss zwei doppelte Rechteckfenster mit reliefierten Laibungen.
de.wikipedia.org
Der tiefste erzeugbare Ton hat daher eine Wellenlänge, die etwa das Doppelte der Instrumentlänge beträgt.
de.wikipedia.org
Um einen Transitplaneten nachzuweisen, muss sein Stern also für mindestens die doppelte Zeit beobachtet werden, welche der Planet benötigt, um seinen Mutterstern zu umkreisen.
de.wikipedia.org
Diese doppelte Investitur wurde 1954 durch eine Verfassungsänderung abgeschafft, nachdem mehrfach designierte Ministerpräsidenten bereits bei der zweiten Vertrauensabstimmung gescheitert waren.
de.wikipedia.org
Präsidenten von Kantonsrat und Kommissionen erhalten das doppelte Sitzungsgeld.
de.wikipedia.org
Moderne Solarthermieanlagen erzielen in etwa die doppelte Leistung, allerdings werden die Kosten der Straßenkühlung auf ein Zwölftel einer Solarthermieanlage geschätzt.
de.wikipedia.org
Diese wurde von 1989 bis 1990 um ein Montagewerk ergänzt und 2013 auf knapp die doppelte Größe erweitert.
de.wikipedia.org
Es soll nach der Grundrisszeichnung zu den Bauetappen eine Erweiterung auf fast das Doppelte der Grundfläche gewesen sein.
de.wikipedia.org
Als Brandzeichen verwendet man hierfür die doppelte Elchschaufel auf der linken Hinterhand.
de.wikipedia.org
Doppelte Verneinungen von Aussagen entsprechen logisch einer Bejahung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Doppelte" dans d'autres langues

"Doppelte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires