Traductions de „negación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

negación [neɣaˈθjon] SUBST f

1. negación (desmentir):

negación

Leugnen nt

negación

Abstreiten nt

2. negación (denegar):

negación

Verweigerung f

3. negación (renegar):

negación

Verleugnen nt

4. negación LING:

negación

Verneinung f

negación

Verneinungswort nt

negación

Negation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El nuevo relato es la negación de ese ethos conflictual que reivindicaba como fundante y vital del kirchnerismo el intelectual oficialista paladar negro.

www.ips.org.ar

Y más: son sus cómplices en sus planes de entronización del despotismo, el envilecimiento social y la negación de las realidades económica y social...

www.frentepatriotico.com

No sólo eso sino que esta negación de la transufsión es casi una pseudociencia.

factorelblog.com

En cualquier caso, es ridículo tratar de ver las consecuencias positivas de una negación ideológica y dogmática hacia un tratamiento.

factorelblog.com

Su procedimiento es la inversión como una forma particular de negación.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Lo más cercano a un contenido común en los diversos socialismos es una negación: anticapitalismo.

www.sobhonduras.org

Pues como siempre decido algo, la negación de la condición implicaría la anulación de la distinción misma entre lo bueno y lo malo.

disenso.info

El zen, por otro lado, me parece, va por el camino de la negación de todas las esencias.

www.konvergencias.net

Aferrarse a las demás personas como solución a nuestra vida es la negación de nuestro propio yo... nos limita y enajena.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Negocio etimologicamente es la negacion del ocio: el ocio lo necesita para que el tiempo libro no sea un significante vacio.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com