Traductions de „Staatsangehörigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsangehörigkeit <-, -en> SUBST f

Staatsangehörigkeit

nacionalidad f

doppelte Staatsangehörigkeit

doble nacionalidad

Expressions couramment utilisées avec Staatsangehörigkeit

doppelte Staatsangehörigkeit

doble nacionalidad

Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit

pérdida de la nacionalidad alemana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist möglich, dass er zusätzlich die britische Staatsangehörigkeit hatte.

de.wikipedia.org

Von den 3,4 Millionen Einwohnern besitzen nur rund eine Million die kuwaitische Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Abgeordneter muss volljährig sein und seit mindestens einem Jahr die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Für die Zwangsarbeiter wurden bis 1942 sechs Lager auf dem Werksgelände eingerichtet, in denen sie nach Staatsangehörigkeit und Status untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Alle Mannschaftsmitglieder müssen die Staatsangehörigkeit des meldenden Verbandes besitzen.

de.wikipedia.org

Hierbei fiel auf, dass die ganze Familie die russische Staatsangehörigkeit besaß und keine deutsche.

de.wikipedia.org

Personen deutscher Staatsangehörigkeit, die ins Ausland gezogen sind, werden als Auslandsdeutsche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sogar die positive Kenntnis der fremden Staatsangehörigkeit schadet ihm nicht.

de.wikipedia.org

Maßgeblich war damit auch hier die Staatsangehörigkeit der Ehegatten.

de.wikipedia.org

Weitere Themen waren die Ausrichtung des Wirtschaftspolitik des Staates, die Form der Staatsangehörigkeit und der Umgang mit den früheren bewaffneten Gruppen der verschiedenen politischen Organisationen.

de.wikipedia.org