Traductions de „Staatsangehörigkeitsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsangehörigkeitsgesetz <-es, -e> SUBST nt

Staatsangehörigkeitsgesetz

ley f de nacionalidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spätaussiedler und die in den Aufnahmebescheid einbezogenen Familienangehörigen erwerben mit Ausstellung der Bescheinigung die deutsche Staatsangehörigkeit (Staatsangehörigkeitsgesetz).

de.wikipedia.org

Während der Zeit japanischer Verwaltung ab 1905/10 wurde das japanische Staatsangehörigkeitsgesetz 1899 nie übernommen.

de.wikipedia.org

Eine solche Genehmigung für das Staatsangehörigkeitsgesetz 1929 wurde nie verkündet.

de.wikipedia.org

Aktuell vor dem Souveränitätsübergang war das strengere portugiesische Staatsangehörigkeitsgesetz von 1981.

de.wikipedia.org

Auch das Staatsangehörigkeitsgesetz 2001 brachte nur kleinere formale Änderungen, besonders in Bezug auf Wartefristen.

de.wikipedia.org

Das Staatsangehörigkeitsgesetz des Bundes regelt hiernach nur die (gesamt)deutsche Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

7 Staatsangehörigkeitsgesetz ermächtigt worden, diese Verordnung zu erlassen.

de.wikipedia.org

Für diese Einbürgerung brauchen die ansonsten erforderlichen Voraussetzungen nach dem Staatsangehörigkeitsgesetz nicht erfüllt zu werden.

de.wikipedia.org

Das Staatsangehörigkeitsgesetz 1899 setzte vor allem Prinzipien des ius sanguinis in der zur damaligen Zeit international üblichen Form um, berücksichtigte dabei aber auch Besonderheiten des japanischen Familienrechts.

de.wikipedia.org

Diese Rechtswirkung trat nicht kraft oder aufgrund eines Erwerbstatbestandes des Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes ein […].

de.wikipedia.org