Traductions de „Staatsakt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsakt <-(e)s, -e> SUBST m

Staatsakt

ceremonia f oficial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Religionsunterricht wird verboten, ebenso alle religiösen Bezüge bei Staatsakten, die Adelstitel werden aufgehoben.

de.wikipedia.org

Zumeist lädt die fürstliche Familie die Bevölkerung im Anschluss an den Staatsakt zu einem Aperitif im Schlossgarten ein.

de.wikipedia.org

Am 9. März 2012 erschien das Album „Jzz & Lyrk“ bei dem Label Staatsakt.

de.wikipedia.org

In dem nur spärlich christianisierten Land war die Verehrung des getöteten Fürsten allerdings kein Ausdruck breiter Volksfrömmigkeit, sondern begann mit einem „Staatsakt“.

de.wikipedia.org

Es hatte hierbei jedoch nur die ordnungsgemäße Abwicklung des jeweiligen Staatsaktes zu beglaubigen, nicht eine ggf.

de.wikipedia.org

Sie enthielten meist eine attraktive Mischung aus Musik und Tanz, Jux und Clownerien, Mord und Totschlag, Fechtpartien und Staatsakten.

de.wikipedia.org

Alle Anwesenden, auch die acht Benediktineräbte, denen jegliche liturgische Funktion während des Staatsaktes untersagt worden war, wurden zum Hitlergruß gezwungen.

de.wikipedia.org

Use Your Illusion 3&4 erschien im Februar 2015 als CD bei Warner Music und LP bei Staatsakt.

de.wikipedia.org

Das waren dann feierliche Staatsakte, in denen die neuen Machthaber zumindest äußerlich ein Bekenntnis zum neuen Staat verlangten.

de.wikipedia.org

So wurden teilweise keine Einladungen an sie verschickt oder sie mieden freiwillig die Staatsakte – wie z. B. das Begrüßen des Militärs.

de.wikipedia.org