Traductions de „romaní“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

romaní [rromaˈni] SUBST mf

romaní

Rom m

romaní

Romni f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Funcionarios electos de todo el espectro político se han sumado a la retórica contra los inmigrantes y los romaníes.

www.december18.net

Romaníes y nómadas se ven asociados a las ideas de campamentos, de miseria y de expulsión del territorio.

es.globalvoicesonline.org

Es la versión local del caló, o romaní occidental.

www.desdeelexilio.com

Esa palabra en romaní significa hombre o esposo.

www.misionglobalcr.com

El 22 de abril, unos 300 mujeres y niños romaníes salieron de la aldea, y aunque los...

es.globalvoicesonline.org

En efecto, estaría bien que los romaníes tuvieran acceso a ciertos trabajos necesarios, hostelería, restauración, construcción y obras públicas, servicio, asistencia a personas dependientes.

es.globalvoicesonline.org

Según ellos, la única manera de mejorar la situación sería garantizar que se haga más para incluir a los romaníes en la sociedad.

www.unionromani.org

Y al igual que las comunidades de inmigrantes, es probable que los romaníes se vean desproporcionadamente afectados por las medidas de austeridad.

www.hrw.org

La mayoría de las conclusiones a las que llegan los gitanólogos sobre la historia romaní se reducen a meras hipótesis.

www.unionromani.org

Albana estaba encantada de haber tenido la oportunidad de conocer de cerca la difícil situación de los niños romaníes.

www.unv.org