Traductions de „rutina“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rutina [rruˈtina] SUBST f

1. rutina (costumbre):

rutina

Routine f

rutina cotidiana

Alltag m

2. rutina INFOR:

rutina

Programm nt

rutina de autocarga

selbst ladende Routine

rutina de errores

Fehlerroutine f

rutina de iniciación

Bootroutine f

rutina maestra

Stammroutine f

rutina traductora

Übersetzungsprogramm nt

3. rutina CHIM:

rutina

Rutin(osid) nt

rutina SUBST

Entrée d'utilisateur

salir de la rutina

aus dem Alltag ausbrechen

Expressions couramment utilisées avec rutina

rutina cotidiana

Alltag m

rutina traductora

Übersetzungsprogramm nt

rutina maestra

Stammroutine f

rutina de iniciación

Bootroutine f

rutina de autocarga

selbst ladende Routine

rutina de errores

Fehlerroutine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero en la rutina diaria de ver gente, gente, gente por todas partes; en la rutina diaria, mientras intentamos salir adelante... quizá se nos olvida.

fabiangarella.wordpress.com

Así que gracias por eso de sacarme de la rutina para ver tu blog.

www.hey-mcfly.com

Usar frases como paradisíacas playas ya sólo tiene sentido como rutina o ironía.

blogdeviajes.com.ar

Y cada mañana, vamos pensando, mientras pasamos por la rutina diaria, pensamos en lo que va a ocurrir.

fabiangarella.wordpress.com

La rutina y su alquimia, el efecto corrosivo del tiempo, no eran el origen ni la causa del estado actual de las cosas.

axxon.com.ar

Soy profe de educ. fisica y la quiero para organizar las rutinas de los alumnos.

www.fabio.com.ar

Esa es mi rutina, están con mí todos los días.

blogs.lanacion.com.ar

He tomado la rutina de dedicar los lunes a visitar a los blogs amigos.

ideasletrasyotros.blogspot.com

El concepto se explica por sí solo y combina muchas figuras cotidianas de la rutina de la gente...

www.techdays.com.ar

Además, para complementar sus rutinas deportivas, las alumnas tienen los lunes una clase de danza donde aprenden poses específicas.

www.postalesdesanisidro.com