Traductions de „cotidiana“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cotidiano (-a) [kotiˈðjano, -a] ADJ

1. cotidiano (corriente):

cotidiano (-a)

alltäglich

cotidiano (-a)

gewöhnlich

2. cotidiano (diario):

cotidiano (-a)

täglich

Expressions couramment utilisées avec cotidiana

rutina cotidiana

Alltag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los artistas expresan en algunas de las obras elementos que conforman la vida cotidiana de la mano del hiperrealismo.

anterior.nacionyemigracion.cu

Para ello es fundamental imbuir de esa misma visión a todas las dependencias oficiales que tengan una relación cotidiana con el sector privado.

vivaparaguay.blogia.com

En su vida cotidiana es una clase muy creativa, inventa excusas para no hacer lo que hay que hacer, no enfrenta los problemas, los evade, los mira de chaflán.

ungranodemaiz.blogspot.com

Vivir en realidades distintas a la cotidiana de uno nos exigió acostumbrarnos a un constante shock cultural.

www.revistadinamo.com

La transgresión cotidiana está casi normalizada en nuestras sociedades y, por ello mismo, moralizada.

filosofapop.com

Este denominado proceso de valoración fomenta que la gente integre los valores del desarrollo sostenible tanto a su ética laboral como a la vida cotidiana.

www.alihuen.org.ar

No podemos analizar la vida cotidiana sin analizar su delimitación respecto a lo no-cotidiano.

www.altillo.com

Y todavía más intentar una concretización política del discurso, en relación a la nueva fenomenología de la vida cotidiana.

kmarx.wordpress.com

Inicialmente debemos comprender como funciona el mecanismo de la intoxicación cotidiana y el ensuciamiento corporal, y aprender que alimentos y prácticas colaboran con ello.

www.caminosalser.com

Dicha integración traspone la realidad aislada que corresponde al sueño en la realidad de la vida cotidiana, enclavándo la dentro de esta última.

www.sociologando.org.ve