Traductions de „sacralizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sacralizar <z → c> [sakraliˈθar] VERBE trans

sacralizar

konsekrieren

sacralizar

≈ einen sakralen Charakter verleihen

sacralizar (persona)

≈ als heilig verehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el caso de la literatura, sería conveniente no rebajar pero tampoco sacralizar.

olahjl2.blogspot.com

No se puede creer que hay un gueto que se crea sacralizado y al que no pueda entrar nada, abundó.

www.informantesantiago.com.ar

Con esto a la vez se sacraliza la figura del rey identificándose plenamente lo político y lo religioso.

www.ufg.edu.sv

Precisamente ahora que se ha sacralizado y que se ve también como algo inmutable, llamado democracia, falla.

laproadelargo.blogspot.com

Toda crítica, insisto, moderna (por lo visto hoy en día no cabe otra), sacraliza aquello que erige como precedente (histórico) y antecedente (legal).

www.pikaramagazine.com

En definitiva, los inventos y las técnicas particularmente importantes para un grupo social dado se hallan sacralizadas en un mito.

www.cuco.com.ar

Pero que exista una solo piedra original no sacraliza el lugar.

www.patrimoniocultural.gov.co

Por eso, el ejercicio del cuento nocturno antes de dormir, es sacralizado en el recuerdo de infancia.

www.humonegro.com

Y claro, el sistema político perfecto para una economía capitalista es el que está sacralizado en muchas de nuestras sociedades: la democracia liberal.

www.boulesis.com

Y también vamos a hablar de mujeres que nos inspiran, que sacralizan un montón de ideas y que crean moda.

negrowhite.net