Traductions de „verehren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verehren* VERBE trans

1. verehren littér (schätzen):

verehren

respetar, venerar

verehrte Anwesende!

¡señoras y señores!

2. verehren RÉLIG:

verehren

venerar

verehren (anbeten)

adorar

3. verehren (schenken):

verehren

regalar

jdm etw verehren

obsequiar a alguien con algo

Expressions couramment utilisées avec verehren

jdm etw verehren

obsequiar a alguien con algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird in der katholischen Kirche als Jungfrau und Märtyrin verehrt.

de.wikipedia.org

Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden kleinere, häufig lokal sehr eingegrenzte Gottheiten verehrt, um als Mittler zwischen den Menschen und dem höchsten Wesen zu fungieren.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten Heiligen waren alle historische Persönlichkeiten von arabischer Abstammung, die damals bereits an ihren jeweiligen Grabstätten in der Stadt verehrt wurden.

de.wikipedia.org

Auch danach diente es als Heiligtum, es ist aber nicht sicher, welche Götter hier verehrt wurden.

de.wikipedia.org

Er gilt als Märtyrer und wird als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org

Sein Messgewand, Tunika und Taschentuch sowie eine hölzerne Schachtel wurden aus seinem Grab geborgen und als Reliquien verehrt.

de.wikipedia.org

Sie wird in der katholischen Kirche als Selige verehrt.

de.wikipedia.org

Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org

Valentin wird heutzutage als Patron der Liebenden verehrt.

de.wikipedia.org