Traductions de „verehren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verehren* VERBE trans

1. verehren:

verehren (hoch schätzen)

občudovati

verehren (hoch schätzen)

spoštovati

verehren (anbeten) a. RÉLIG

častiti

verehrte Anwesende!

spoštovani navzoči!

2. verehren (schenken):

verehren

obdariti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org

Auch Krokodile werden mit Achtung und Furcht verehrt.

de.wikipedia.org

Valentin wird heutzutage als Patron der Liebenden verehrt.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten Heiligen waren alle historische Persönlichkeiten von arabischer Abstammung, die damals bereits an ihren jeweiligen Grabstätten in der Stadt verehrt wurden.

de.wikipedia.org

Die Marienfigur wird von Christen wie Muslimen verehrt.

de.wikipedia.org

Daher wurde sie vor allem in den Salzbergwerken nahe Tenochtitlan verehrt.

de.wikipedia.org

Er starb durch Gewalt im Alter von 46 Jahren und wird als christlicher Märtyrer und Seliger verehrt.

de.wikipedia.org

Sie wurde hier bis zur Reformation im Jahr 1531 stark verehrt.

de.wikipedia.org

Sein Messgewand, Tunika und Taschentuch sowie eine hölzerne Schachtel wurden aus seinem Grab geborgen und als Reliquien verehrt.

de.wikipedia.org

Er gilt als Märtyrer und wird als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org