Traductions de „sartenazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sartenazo [sarteˈnaθo] SUBST m

le dio un sartenazo

er/sie schlug ihn/sie mit der Pfanne

le dio un sartenazo

er/sie gab ihm/ihr mit der Pfanne eins über den Kopf

Expressions couramment utilisées avec sartenazo

le dio un sartenazo

er/sie schlug ihn/sie mit der Pfanne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y, al igual que antes, se reservan el derecho a sartenazo en función de diversas circunstancias y proyecciones macro.

adiosladrilloadios.libremercado.com

Todo iba bien, pero el primer sartenazo no se hacía esperar: sobrepeso de casi 7 kilos en la maleta.

www.tiochiqui.com

El sartenazo por la cabeza debería venir antes, como una acción preventiva no correctiva.

hombresvirgo.foroactivos.net

No te puedo dar sartenazos por hacer lo que estas haciendo...

hombresvirgo.foroactivos.net

Si tal afirmación es cierta, sea varón y reconozca sus metidas de pata antes de ganarse un sartenazo.

ellosyellas.com.pe

En función de lo cual le han metido más o menos sartenazo (creo que esta es la mejor palabra para traducir haircut).

adiosladrilloadios.libremercado.com

Luego me despertaba a las nueve de la mañana dando sartenazos por casa.

www.joaquinsabina.net

Yo que me dedico a la política admiro a quienes cogen la sarten por el mango y se lian a sartenazos.

lamatrixholografica.wordpress.com

Se posicionó estratégicamente a un lado de la puerta, para que cualquiera que se atreviera a entrar, recibiera un sartenazo certero y efectivo en la cabeza.

www.fanfiction.net

En expresión popular, a veces la verdad llega a sartenazos.

blogs.periodistadigital.com