Traductions de „sarta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sarta [ˈsarta] SUBST f

1. sarta (hilo):

sarta

Schnur f

sarta

Reihe f

se ha roto la sarta de perlas

die Perlenkette [o. Perlenschnur] ist gerissen

2. sarta (serie):

sarta

Reihe f

sarta

Serie f

dijo una sarta de tonterías

er/sie sagte eine Dummheit nach der anderen

Expressions couramment utilisées avec sarta

dijo una sarta de tonterías

er/sie sagte eine Dummheit nach der anderen

se ha roto la sarta de perlas

die Perlenkette [o. Perlenschnur] ist gerissen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A veces, la sarta de perforación se llena con un gas inerte, usualmente nitrógeno, para realizar estas pruebas.

www.glossary.oilfield.slb.com

Sentía una casi invencible tentación de gritar una sarta de palabras.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tiempo hacía que no leía tal sarta de barbaridades todas juntas y con buena prosa...

www.jubilomatinal.com

Y una sarta enorme de tonterías que usan para dormir a la gente, en fin, que les crean los incautos.

radiocristiandad.wordpress.com

Ante una sarta de tonterías semejante no vale la pena responder, sólo recomendar lecturas.

blog-sin-dioses.blogspot.com

Todo era una sarta de mentiras, puntualiza el periodista.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Leo lo escrito y me parecen una sarta de pavadas.

panoramacatolico.info

Volteó y cuando iba a soltar una sarta de insultos...

www.noescuestiondehormonas.com

He adentrado mi curiosidad al apartado de gran consumo, vaya sarta de incongruencias que sueltan.

www.soniablanco.es

Tendría que arrastrarme con una sarta de caballos.

escritorasunidas.blogspot.com