Traductions de „perlas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

perla [ˈperla] SUBST f

1. perla (joya):

perla

Perle f

perla cultivada

Zuchtperle f

Dubrovnik, la perla del Adriático

Dubrovnik, die Perle der Adria

2. perla (persona):

perla

Perle f

perla

Juwel nt

3. perla (locution):

eso viene de perlas

das kommt wie gerufen

Expressions couramment utilisées avec perlas

eso viene de perlas

das kommt wie gerufen

collar de perlas legítimas

Collier aus echten Perlen

perlas de imitación

Kunstperlen f pl

collar de perlas

Perlenkette f

hilo de perlas

Perlenschnur f

se ha roto la sarta de perlas

die Perlenkette [o. Perlenschnur] ist gerissen

las perlas se me escurren entre los dedos

die Perlen gleiten [o. rutschen] mir durch die Finger

el dinero me viene muy bien [o de perlas] [o de perilla(s)]

das Geld kommt mir wie gerufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y a continuación, una auténtica perla que aporta un eslabón más a esa historia no oficial que se mencionó al principio de este artículo.

www.elortiba.org

Fui a fábricas de jade, de perlas y de seda.

www.revistacotorra.com.ar

Puede ser una buena idea mirar alrededor en línea lo que hace que las mejores opciones para estas perlas.

saludestetica.org

Mis vestidos eran claros y estrellados, con unas alas grandes que brillaban, mis ojos eran esmeraldas sagradas y mis dientes eran perlas que alegraban.

www.cibermitanios.com.ar

De luz de la luna se ha hecho un vestido: botones de perlas bordados muy finos.

laportadelany.blogspot.com

Y sin embargo, hay una perla tan curiosa y significativa que no puedo resistirme a compartir la con el lector.

antoniopriante.wordpress.com

Una ancianidad vivida cristianamente es perla de gran valor.

www.santuario.com.ar

Pues a mí, la ropa de primera puesta me vino de perlas.

planeandoserpadres.com

Ayer estuve leyendo y la suma total para hacerse full da mas de 50 millones de perlas, sin contar balas élite.

es.board.bigpoint.com

Habrán huríes (jóvenes hermosas) de grandes ojos, semejantes a perlas ocultas, como retribución a tus obras.

nacional-revolucionario.blogspot.com