Traductions de „satirizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

satirizar <z → c> [satiriˈθar] VERBE trans

satirizar

spötteln über +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No ironizo, ni satirizo: directa y claramente opino que esos son abusos a costa de su interlocutor.

imagenenlaciencia.blogspot.com

Busca el choque y la alteración, exige una atención extrema y satiriza permanentemente la seguridad del lector obligándolo a no estar de acuerdo.

www.filosofitis.com.ar

Las primeras producciones que obtienen reconocimiento son obras que beben en el lenguaje televisivo para satirizarlo o subvertirlo.

www.roalonso.net

Una cosa es defender nuestros ideales y otra cosa es tratar de tumbar o satirizar los de los demás.

www.muylinux.com

Refrán popular con que se suele satirizar a quien deja de hacer algo por miedo.

www.academia.org.mx

Muchos hombres piensan que las mujeres se ven ridículas creyéndo se princesas, entonces se me ocurrió satirizarlo.

josebaez.wordpress.com

Es mucho más cómodo satirizar y ridiculizar al mensajero.

ataquealpoder.wordpress.com

Grupos musicales no tardaron en satirizar la situación.

vivaparaguay.blogia.com

Y nos faltan quienes satirizan el hecho argumentando que esos cantantes pertenecen a la era análoga, y estamos en la digital.

karlosdesanjuan.blogspot.com

El hecho de que satirice la sociedad trinitense no lo convierte en un xenófobo.

www.revistacoronica.com