Traductions de „semiológico“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

semiológico (-a) [semjoˈloxiko, -a] ADJ LING, MÉD

semiológico (-a)

semiologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puede situarse en diferentes planos lingüísticos y semiológicos.

huista.blogcindario.com

En ningún momento, y contra lo aparente, ésta (la lengua) existe al margen del hecho social, porque es un fenómeno semiológico (p. 112).

www.centro-de-semiotica.com.ar

La espacialidad se diluye en un conglomerado de planos que remiten a esa gradación semiológica de la que hablábamos anteriormente.

cdecuba.org

Convendría decir más bien que ha sido la estetización del mundo, su puesta en escena cosmopolita, su puesta en imágenes, su organización semiológica.

paboni.obolog.com

Más allá de la significación semiológica o semiótica, lo importante es adoptar esta última como una práctica analítica.

www.licentiare.cl

El arte nace, proviene de las musas, y el diseño proviene de una planificación y estudios semiológicos y estéticos.

www.roastbrief.com.mx

Vivimos en la ciudad, y el espacio urbano tiene que ser considerado como un lugar semiológico de libertad.

granadablogs.com

El dato semiológico esencial es la perplejidad (frente a si mismo, frente al mundo, frente al cuerpo etc).

www.alcmeon.com.ar

En el lenguaje coloquial se usa con frecuencia el término mareo, el cual es demasiado vago e impreciso para ser utilizado en el ejercicio semiológico.

www.scielo.sa.cr

Permite el intercambio de nutrientes con el huésped, y le da la característica semiológica a la enfermedad hidatídica.

mingaonline.uach.cl