Traductions de „serpentina“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

serpentina [serpen̩ˈtina] SUBST f

1. serpentina (tira de papel):

serpentina

Luftschlange f

serpentina

Papierschlange f

2. serpentina (piedra):

serpentina

Serpentin m

serpentino (-a) [serpen̩ˈtino, -a] ADJ

1. serpentino (relativo a la serpiente):

serpentino (-a)

Schlangen-

2. serpentino littér (que serpentea):

serpentino (-a)

sich schlängelnd

3. serpentino (locution):

lengua serpentina

Giftspritze f

Expressions couramment utilisées avec serpentina

lengua serpentina

Giftspritze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su exuberante interior está decorado con asientos estilo serpentina mientras que en su patio descansan estilizadas sillas y sofás de dos plazas.

www.marcobeteta.com

Le gusta el show y la serpentina multicolor.

www.boxeo-boxing.com

A veces con serpentina, haciendo chicha, cantando coplas con cajas, pero la finalidad es la misma.

jujuyalmomento.com

Seguimos caminando, aprendiendo y quitándonos la vieja piel serpentina.

condestinoa.com

La curiosidad inapetente se les irradia en múltiples direcciones, como un manojo de serpentinas.

www.losnoveles.net

Y es que aunque se llama batalla de flores no se lanzan flores, sino confetis y serpentinas.

www.latribunadealbacete.es

En otro aspecto, este wyvern toma una forma un tanto serpentina.

sebastianorigami.blogspot.com

Y tu posesión tónica, bajo el cielo latino, enredó en mi alma una serpentina de alegría.

copypasteilustrado.wordpress.com

Se inicia con una serpentina pendiente que suma siete kilómetros.

monioblitas.blogspot.com

Se me ocurre poner una serpentina rodeando la para bombear agua y un medidor de velocidad de los gases de salida.

miqueridopinwino.blogspot.com