Traductions de „simplón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . simplón (-ona) [simˈplon, -ona] ADJ fam

simplón (-ona)

einfältig

simplón (-ona)

naiv

II . simplón (-ona) [simˈplon, -ona] SUBST m (f) fam

simplón (-ona)

Einfaltspinsel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tenemos la sensación de ser un mero numeral en una cábala tan simplona como peligrosa.

lageneraciony.com

Creo que vi esa película, es muy simplona, pero es verdad, luego te pones a pensar en ese tema de decir la verdad.

nurocas.blogspot.com

Y lo digo con la cabeza bien alta, pues esta grandísima cinta va mucho más allá de los simplones y repetitivos ataques de unos cuantos.

menudafrikada.blogspot.com

Pero lo otro no, perchas, es simplón, superfluo, papanatas.

editorialorsai.com

En el cuarto naufragó ante un toro simplón y parado con el que estuvo volanturioso sin más.

banderillasnegras.blogspot.com

El tipo simplón y ordinario que escupe por la ventana del móvil tantas veces como se maquilla una mujer en su vida.

mujeresdelsiglo21.com

No puedo entender como un juego tan simplón llegó tan alto.

boardgamegeek.com

No son obras de arte clásicas y alguien con un criterio de cine cultivado las puede considerar simplonas y del montón.

www.mirales.es

La brecha digital hace mucho que mutó de un concepto simplón que separaba conectados y no conectados.

blog.loretahur.net

Recomiendo no abusar mucho de ella, puesto que los combates te pueden terminar pareciendo repetitivos y simplones.

www.novacrystallis.net