Traductions de „simulacro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

simulacro [simuˈlakro] SUBST m

1. simulacro (apariencia):

simulacro

Trugbild nt

2. simulacro (acción simulada):

simulacro

Übung f

simulacro de batalla

Scheingefecht nt

simulacro SUBST

Entrée d'utilisateur

simulacro (de incendio) m

Probealarm m

Expressions couramment utilisées avec simulacro

simulacro de batalla

Scheingefecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este simulacro puede servir para entrenamiento, para conocer cómo funciona, para tener recepción.

stgomakerspace.wordpress.com

Nombró otros poetas a los que admiraba, pero de los que decía eran maestros del simulacro.

www.escritoresdelmundo.com

Otra tuvo que ser reemplazada, iniciándose el simulacro en la mesa 3 a las 9:30 am.

ciberprotesta.over-blog.com

Por otra parte la pobreza crece y se profundizan las diferencias, bajo el simulacro de apertura económica.

www.oswaldopaya.org

Cinco simulacros de una suerte que, en honor a la verdad, se ha convertido en desgracia.

torear.blogspot.com

Aunque a la larga, como un castillo de naipes, todos los simulacros se derrumban.

www.lamaquinadeltiempo.com

Asimismo interroga si las interpretaciones que se consuman a través de simulacros, obras de teatro, desfiles, discursos, etc. puede considerarse patrimonio cultural cívico.

www.laculturaenpuebla.org

Algunas organizaciones harán simulacros más elaborados, que tal vez duren desde una hora o tal vez todo el día.

www.shakeout.org

Han sido como simulacros para no perder la práctica, pero ya.

ninarancel.blogspot.com

Filosofar no es sino otra forma de tener miedo y no conduce sino a simulacros cobardes.

www.laeditorialvirtual.com.ar