Traductions de „sintonización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sintonización [sin̩toniθaˈθjon] SUBST f ELEC, RADIO, TV

sintonización

Abstimmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las personas crónicamente traumatizadas tienen una finísima sintonización con la comunicación no consciente o no verbal.

www.acosolaboral.org.uy

Esto puede vincularse a la sintonización de una radio a otra estación.

proyectohumano.argentinaforo.net

Éste último proceso se logra esencialmente a través de las iniciaciones o sintonizaciones.

www.jorgealonso.com.uy

Ocurre cuando la persona es sometida a un proceso de sintonización con la misma, realizado por un maestro capacitado.

reikisanador.obolog.com

No noté un consumo alto de batería, parece que el integrado de sintonización anda bien en ese sentido.

www.tecnogeek.com

La sintonización nos da acceso a una gama de sentimientos y sensaciones nuevas y variadas.

www.clairvision.org

Este sistema por lo general se denomina sintonización bien temperada o temperamento igual.

www.musicaperuana.com

Las imágenes también muestran una sintonización mas fina a nivel de las diferentes estructuras de los lóbulos prefrontales, áreas encargadas de dirigir el pensamiento complejo.

www.ejerciciocerebral.com

Al contrario, es la sintonización de una misma frecuencia, de una tendencia, de compartir una manera de comunicar.

marioriorda.com

Sin embargo, la sintonización es algo más que una vaga sensibilidad, es una apertura metafísica.

www.clairvision.org