Traductions de „sobria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sobrio (-a) [ˈsoβrjo, -a] ADJ

1. sobrio (en ayunas o sin haber bebido alcohol):

sobrio (-a)

nüchtern

2. sobrio (moderado):

sobrio (-a)

gemäßigt

sobrio (-a)

genügsam

3. sobrio (prudente):

sobrio (-a)

besonnen

sobrio (-a)

zurückhaltend

sobrio de palabras

wortkarg

4. sobrio (estilo sencillo):

sobrio (-a)

sachlich

sobrio (-a)

schlicht

color sobrio

nüchterne Farbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La arquitectura es más bien sobria, estilo casa de campo, por lo menos la parte original.

www.redesdenoticias.com.ar

La presentación del candidato fue sobria y estudiada.

abelfer.wordpress.com

Échate un vistazo sobrio y duro, y pregúnta te acerca de tu complicidad en sus acciones.

empoweredbyknowledge.wordpress.com

Antes de esto, había estado sobria por casi un mes.

www.indiehearts.com

Un ser universitario de veinte-casi-veintiun años debería decir voy a ir a votar cómo se debe, es decir sobrio y consciente.

ebdr.com.ar

Sarlo asiste a la escena con sobrio deleite.

senoritali.blogspot.com

Despierto y sobrio nos reímos el uno del otro, y no comprendemos el mundo del otro.

poesamsquenada.blogspot.com

No sé porqué, pero últimamente necesito aportar un toque de color a los sobrios colores del invierno, es imperioso para mi.

www.pariseraunafiesta.com

El país que queda sobrio último es el que gana.

yahel.wordpress.com

El diseño de la página, sobrio y minimal, facilita enormemente tanto la búsqueda como la lectura on line de los artículos allí reunidos.

sedici.unlp.edu.ar