Traductions de „soco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

soco (-a) [ˈsoko, -a] ADJ

1. soco AmLat (mutilado):

soco (-a)

verstümmelt

2. soco AmC (borracho):

soco (-a)

betrunken

3. soco Arg:

caballería soca

Schindmähre f

I . socar <c → qu> [soˈkar] VERBE trans AmC

socar

betrunken machen

II . socar <c → qu> [soˈkar] VERBE pron

socar socarse AmC:

socarse

sich betrinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como he mencionado en algunos de mis escritos, la vivienda consistía de casuchas de madera vieja, enclavadas con socos dentro del fango.

jordanelpoeta.com

Y para serles franca, tengo soco del malo que me vaya a sucederlo mismo con ellas.

wendyaparicio.blogspot.com

Para poder llegar a estas, había que caminar mucha distancia por los puentecillos de madera como de 18 pulgadas, suspendidos sobre el babote, por socos de madera.

jordanelpoeta.com

Soco, qué lindo tenerte de vuelta.

blogs.monografias.com

A los socos les encanta la ecología.

www.ramonjimeno.com

Los caminos estaban hechos de tablones como de 18 pulgadas que al igual que las viviendas, se sostenían con socos, los que se enterraban en el babote o fango.

www.elboricua.com

Me soco la pantoneta para quedar en pelotas, el me mira algo más timido... como sin saber que hacer.

sobonescr.blogspot.com

Soco, la película es tremenda, las actuaciones son fantásticas, buena elección el negarte a ver la...

blogs.monografias.com

Esos clubes que vos desprecias tienen decenas de deportes amateurs y son bancadados por sus socos.

desdeabajorugby.com