Traductions de „somatización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

somatización [somatiθaˈθjon] SUBST f PSYCHO

somatización

Somatisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Os ayudará a empezar a vislumbrar o a enterder qué es lo que puede haber detrás de las somatizaciones, está genial.

www.clinicadeansiedad.com

Para la medicina alternativa, la somatización no es un problema mental, sino la consecuencia lógica de la relación entre mente y cuerpo.

remediosnaturales.about.com

Somatización de emociones que afectan al estómago.

blogs.diariosur.es

Es importante tratar los trastornos que agraven el cansancio o la fatiga, como el insomnio, las somatizaciones, estados de alerta, estrés, apatías, etc..

www.miherbolario.com

Y por último, se encuentra el tipo de hipocondría con somatización de síntomas.

www.blogdefarmacia.com

En este registro la neurosis histérica tiene el campo propicio para las conversiones y somatizaciones.

www.nel-mexico.org

O puede ser la somatización de otras inquietudes.

www.serviciodepromociondelasalud.es

Y esa falta de crecimiento es lo que provocaba que se repitiera la somatización de sus neumonías.

pacotraver.wordpress.com

Las ansiedades vinculadas a la enfermedad se diferencian de la somatización.

www.revistamaru.com

Tatuajes, cortes, somatizaciones, dificultades en la motricidad, así como otras cuestiones que involucran al cuerpo, son temas que se despliegan.

www.noveduc.com