Traductions de „somatón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

somatón [somaˈton] SUBST m AmC

1. somatón (batacazo):

somatón

dumpfer Schlag m (beim Fallen)

2. somatón (porrazo):

somatón

Knüppelschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Oyeron la caída de unas llaves y luego el somatón de la puerta.

allanmar.blogspot.com

Todos los instrumentos suenan a somatón de mesa con el puño cerrado de un dictador.

allanmar.blogspot.com

Unos alegres, otros tristes; unos feos, otros bonitos; unos que cantan más destemplados que somatón de olla huelguera y otros que realmente han nacido para la música.

babosadasyhierbas.blogspot.com

En algunos hospitales habaneros, hace tiempo no funcionan equipos de diagnósticos como el somatón.

medicinacubana.blogspot.com

El maje que saludás por cortesía y ya va el abrazo y el somatón de espalda.

mulaquesuno.blogspot.com

Que te vas a caer y luego viene el somatón.

frater.org