SUBLEVADO - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

Entrée OpenDict

sublevado SUBST

sublevado m

Aufständische(r) f(m)

I. sublevar [suβleˈβar] VERBE trans

1. sublevar (amotinar):

sublevar

aufwiegeln

el general sublevó a sus tropas

der General wiegelte seine Truppen auf

2. sublevar (irritar):

sublevar

sehr ärgern

sublevar

erzürnen

me subleva su arrogancia

seine/ihre Arroganz erzürnt mich

II. sublevar [suβleˈβar] VERBE pron sublevarse

1. sublevar (alzarse):

sublevarse

sich auflehnen

sublevarse

rebellieren

los marineros se sublevaron contra su capitán

die Matrosen lehnten sich gegen ihren Kapitän auf

2. sublevar (enfadarse):

sublevarse

zornig werden

al darse cuenta de la injusticia se sublevó

als er/sie die Ungerechtigkeit wahrnahm, wurde er/sie zornig

presente

yo	sublevo
tú	sublevas
él/ella/usted	subleva
nosotros/nosotras	sublevamos
vosotros/vosotras	subleváis
ellos/ellas/ustedes	sublevan

imperfecto

yo	sublevaba
tú	sublevabas
él/ella/usted	sublevaba
nosotros/nosotras	sublevábamos
vosotros/vosotras	sublevabais
ellos/ellas/ustedes	sublevaban

indefinido

yo	sublevé
tú	sublevaste
él/ella/usted	sublevó
nosotros/nosotras	sublevamos
vosotros/vosotras	sublevasteis
ellos/ellas/ustedes	sublevaron

futuro

yo	sublevaré
tú	sublevarás
él/ella/usted	sublevará
nosotros/nosotras	sublevaremos
vosotros/vosotras	sublevaréis
ellos/ellas/ustedes	sublevarán