Traductions de „subsistente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

subsistente [suβsisˈten̩te] ADJ

1. subsistente (existente):

subsistente

bestehend

2. subsistente (que dura):

subsistente

andauernd

subsistente

anhaltend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quedarán, sin embargo, subsistentes las demás servidumbres que sobre la misma estuviesen establecidas.

www.lexjuris.com

Que resulta necesario dejar sin efecto las normas subsistentes que autorizaban dichos regímenes, para garantizar así la organicidad y el perfeccionamiento del sistema.

www.infoleg.gov.ar

Este señalamiento de domicilio surte sus efectos desde su indicación y es presumido subsistente, mientras no sea comunicado expresamente su cambio.

ricardoayalagordillo.wordpress.com

Un otro quizá más lejano, debido a la distancia temporal, pero omnipresente a través del registro material subsistente.

arqueologia-diplomacia-ecuador.blogspot.com

Más aún, cuando ha sido mantenida la referencia adverbial de cualquier manera, que inhibe toda interpretación restrictiva del único verbo nuclear subsistente.

aecu.org.uy

La sustancia individual incluida en la definición de la persona implica una sustancia completa subsistente por sí misma, separadamente de otras sustancias.

www.dudasytextos.com

El nirvana es el estado de lo subsistente del hombre tras la muerte, una vez purificado del todo.

blogs.monografias.com

Él es, como dice Tomás, el acto puro de ser subsistente.

www.reasonablefaith.org

Y para hacer válida, firme y subsistente unas provincias a otras, nuestras vidas, nuestras fortunas y el sagrado de nuestro honor nacional.

bicentenarioenlacapital.gdc.gob.ve

La persistencia de la unidad concreta subsistente nos muestra que el embrión humano, desde el instante inicial de la fecundación es persona humana.

saperesalvi.wordpress.com