Traductions de „sui géneris“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sui géneris <pl sui géneris> [ˈsui ˈxeneris] ADJ

sui géneris

einzigartig

sui géneris

sui generis littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se trata de estructuras estratificadas con un proceso de formación sui géneris.

eltamiz.com

En su obra busca entrelazar los sentidos y visibilizar otras formas de ver el mundo, una visión sui géneris plasmada en grafito.

www.adesca.org.gt

Este lenguaje juvenil resulta en ocasiones incomprensible y lleno de modismos que lo hacen extraordinariamente sui géneris.

www.revistaprotocolo.es

Realmente toda esta relación, constituye desmentido a la invención inconfesable de sui géneris profetas parroquiales.

dyacoub.espacioblog.com

Todas estas características peculiares del fondo, hacen que sea una figura sui géneris.

www.tesis.ufm.edu.gt

Nadie supo la autoría de esa sui géneris ocurrencia de izar una bandera blanca.

memorias.don-tardio.com

Su expresión inusual y distinta, le harán ver como una persona sui géneris.

www.astrologia.com.co

Es verdad que también ella es en esencia una actividad productiva, que posibilita el desocultamiento de lo real, pero de una forma sui géneris.

www.filosofia.net

No sé a quién me recuerda, es un futbolista sui géneris.

www.ecosdelbalon.com

Sui géneris acontecimiento, resultado directo de la voraz compra-venta de atletas.

deporcuba.com