Traductions de „sumergen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . sumergir <g → j> [sumerˈxir] VERBE trans

sumergir

(ein)tauchen

sumergir

untertauchen

economía sumergida

Schattenwirtschaft f

II . sumergir <g → j> [sumerˈxir] VERBE pron sumergirse

1. sumergir (hundirse):

sumergirse

versinken

2. sumergir (sumirse):

sumergirse en

sich versenken in +acc

sumergirse en

sich vertiefen in +acc

sumergirse en su trabajo

ganz in seiner Arbeit versinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando veas una mención interesante sobre tu marca sumérge te en la conversación para dar soporte, consejo o dar las gracias.

www.revistadircom.com

Es evidente que es el propio miedo el que lo sumerge en el sueño de la destrucción.

www.grupodealmas.com.ar

Trabajé en otros proyectos de radios de música, de otros estilos, y no es tan fácil sumergirse en un catálogo que uno desconoce.

www.enlacecritico.com

James nos sumerge en asuntos tan baladís, tan poco trascendentes, que es evidente que su obra estaba destinada a una determinada jerarquía social: los pseudoeruditos.

www.sjarre.com.ar

Llena el bol con agua... la atención crece... vacía dos sobres de las raíces molidas en un paño y lo sumerge en el agua.

marcandoelpolo.com

De repente entendí la razón...... estaba sumergida en tanto dolor y amargura en su corazón.

imagenparafacebook.com.ar

Y volvió a sumergirse con pasión en la lucha revolucionaria.

cultural.argenpress.info

Está sumergida en su mundo y justificación de y bueno, me lo compre lo tengo que usar.

www.esoesmuyflora.com

Al llegar al estanque vio a un niño sumergido hasta el cuello y eso lo distrajo un segundo.

www.bn.gov.ar

Considero que lo mejor para entender eso es estar sumergido en alguna manifestación.

segundacita.blogspot.com