Traductions de „sumar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . sumar [suˈmar] VERBE trans

1. sumar MATH:

sumar

addieren

sumar

zusammenzählen

sumar cantidades

Beträge summieren

2. sumar:

sumar (una obra)

zusammenfassen

sumar (hechos)

summieren

3. sumar (locution):

y así suma y sigue

und so weiter und so fort

II . sumar [suˈmar] VERBE pron

sumarse (a una manifestación, a una idea) a

sich anschließen +dat

sumarse (a una discusión) a

sich beteiligen an +dat

sumarse (a un partido, una protesta) a

beitreten +dat

sumar VERBE

Entrée d'utilisateur

sumar

ergeben

Expressions couramment utilisées avec sumar

sumar cantidades

Beträge summieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Invita a sumarse a su área de voluntariado para desempeñar tareas dentro de las instituciones asistidas por la asociación.

wwweldispreciau.blogspot.com

Claro que no todos suman gramos por igual.

www.planetajoy.com

La idea es sumar afirmaciones positivas para subir la autoestima.

90mas10.com

A esto se suman los cambios en las estructuras familiares, las indecisiones, la fatiga y la desesperanza como elemento primordial.

carlosfelice.com.ar

Y quería sumar una pequeña recomendación más: dentro de cada categoría, ordenar los blogs por frecuencia de posteo.

alt-tab.com.ar

Por cada café pendiente su dueño sumó dos medialunas.

www.lanuevacomuna.com

Aunque hoy nosotros tenemos claro que lo más importante es sumar.

edant.ole.com.ar

En el país suma 177 sucursales y da trabajo a 4.000 personas.

www.comercioyjusticia.com.ar

A los ya sumados problemas, debemos agregarle un drama colectivesco contemporáneo que se ha dado con los avances en tecnología.

www.bdp.org.ar

Se suma a eso que nha tenido y tiene una personalidad muy difícil de llevar.

www.elregionalvm.com.ar