Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

protesta [proˈtesta] SUBST f

1. protesta (queja):

protesta
Protest m
acto de protesta
Protestaktion f
oleada de protestas
Protestwelle f

2. protesta JUR:

protesta
Einspruch m

3. protesta COMM, FIN:

protesta
(Wechsel)protest m

4. protesta (aseveración):

protesta
Beteuerung f

canción protesta <canciones protesta> [kaṇˈθjon proˈtesta] SUBST f

canción protesta
Protestsong m

I. protestar [protesˈtar] VERBE intr

1. protestar (oponerse):

protestar contra de
protestieren gegen +acc/wegen +gén/dat
los ciudadanos gallegos protestaban contra la inacción del gobierno
die Bürger aus Galizien protestierten gegen die Untätigkeit der Regierung

2. protestar (quejarse):

protestar
sich beschweren
protestar péj
querulieren
cuanto más le reñía el profesor, más protestaba
je mehr der Lehrer mit ihm schimpfte, umso aufmüpfiger wurde er
yo le dije que no podía ir, ella protestó, y empezamos a discutir
ich sagte ihr, dass sie nicht gehen könnte, sie protestierte, und wir fingen an zu streiten

3. protestar JUR:

protestar
Einspruch erheben
protestar
Verwahrung einlegen

4. protestar COMM, FIN:

protestar
den Protest auf den Wechsel setzen
protestar una letra FIN
einen Wechsel zu Protest gehen lassen

5. protestar (aseverar):

protestar de
beteuern +acc
protestaba de la falsedad de las acusaciones
er/sie versicherte feierlich, dass die Anschuldigungen falsch waren

II. protestar [protesˈtar] VERBE trans

1. protestar form (confesar):

protestar
bekennen
protestar su fe
seinen Glauben bekennen

2. protestar JUR:

protestar
anfechten
protestar
Einspruch erheben gegen +acc
protestar un nombramiento
eine Ernennung anfechten

3. protestar ÉCON, FIN:

protestar
protestieren
protestar
zu Protest gehen lassen
presente
yoprotesto
túprotestas
él/ella/ustedprotesta
nosotros/nosotrasprotestamos
vosotros/vosotrasprotestáis
ellos/ellas/ustedesprotestan
imperfecto
yoprotestaba
túprotestabas
él/ella/ustedprotestaba
nosotros/nosotrasprotestábamos
vosotros/vosotrasprotestabais
ellos/ellas/ustedesprotestaban
indefinido
yoprotesté
túprotestaste
él/ella/ustedprotestó
nosotros/nosotrasprotestamos
vosotros/vosotrasprotestasteis
ellos/ellas/ustedesprotestaron
futuro
yoprotestaré
túprotestarás
él/ella/ustedprotestará
nosotros/nosotrasprotestaremos
vosotros/vosotrasprotestaréis
ellos/ellas/ustedesprotestarán
Voir d'autres tables de conjugaison