Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. sumar VERBE trans

1.1. sumar cantidades:

sumar
to add up
sumar
to add

1.2. sumar (totalizar):

sumar
to add up to
18 y 15 suman 33
18 and 15 add up to o make 33
¿cuánto suman esas transacciones?
how much do those dealings add up to o come to?

2. sumar (agregar):

sumar
to add
sumaron su voz a la protesta
they added their voices to the protest

II. sumar VERBE intr

sumar
to add up
suma y sigue (a pie de página)
balance carried forward
es la tercera vez este año ¡suma y sigue!
it's the third time this year, and no doubt it'll happen again o and so it goes on

III. sumarse VERBE vpr

1. sumarse (agregarse) (sumarse a algo):

esto se suma a los problemas ya existentes
this comes on top of o is in addition to the problems which already exist
a su falta de conocimientos se suma un total desinterés por la materia
in addition to his lack of knowledge he displays no interest whatsoever in the subject

2. sumarse (adherirse):

sumarse a algo
to join sth
decidieron sumarse a los trabajadores en huelga
they decided to come out with o join the striking workers
un nuevo cantante acaba de sumarse al grupo
a new singer has just joined the group
anglais
anglais
espagnol
espagnol
figure up
sumar
tot up
sumar
reckon up
sumar
adding machine
máquina f de sumar
she's barely numerate
apenas sabe sumar y restar
aggregate (total, gather together)
sumar
add
sumar
add
sumar
add up to figures:
sumar en total
to learn addition and subtraction
aprender a sumar y restar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. sumar VERBE trans

1. sumar MATH:

sumar
to add (up)

2. sumar:

sumar (una obra)
to gather
sumar (hechos)
to summarize

II. sumar VERBE pron

sumarse (a una manifestación, a una idea)
to join
sumarse (a una discusión)
to participate in
anglais
anglais
espagnol
espagnol
total up
sumar
tot up
sumar
to tot up to (an amount)
sumar (una cantidad)
add up
sumar
add up
sumar
add
sumar
aggregate
sumar
put together
sumar
total
sumar
number
sumar
tell (add up)
sumar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. sumar [su·ˈmar] VERBE trans

1. sumar MATH:

sumar
to add (up)

2. sumar:

sumar (una obra)
to gather
sumar (hechos)
to summarize

II. sumar [su·ˈmar] VERBE pron

sumar (a una manifestación, a una idea)
to join
sumar (a una discusión)
to participate in
anglais
anglais
espagnol
espagnol
tot up
sumar
aggregate
sumar
add up
sumar
add up
sumar
add
sumar
total
sumar
put together
sumar
number
sumar
tell (add up)
sumar
presente
yosumo
túsumas
él/ella/ustedsuma
nosotros/nosotrassumamos
vosotros/vosotrassumáis
ellos/ellas/ustedessuman
imperfecto
yosumaba
túsumabas
él/ella/ustedsumaba
nosotros/nosotrassumábamos
vosotros/vosotrassumabais
ellos/ellas/ustedessumaban
indefinido
yosumé
túsumaste
él/ella/ustedsumó
nosotros/nosotrassumamos
vosotros/vosotrassumasteis
ellos/ellas/ustedessumaron
futuro
yosumaré
túsumarás
él/ella/ustedsumará
nosotros/nosotrassumaremos
vosotros/vosotrassumaréis
ellos/ellas/ustedessumarán
Voir d'autres tables de conjugaison