Traductions de „tálamo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tálamo [ˈtalamo] SUBST m

1. tálamo littér (lecho conyugal):

tálamo

Brautbett nt

2. tálamo ANAT:

tálamo (óptico)

Thalamus m

tálamo (óptico)

Sehhügel m

Expressions couramment utilisées avec tálamo

tálamo (óptico)

Thalamus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que el recién casado deje su alcoba y su tálamo la recién casada.

cyberbasilica.org

La supresión de zolpidem de la actividad del globo pálido estimula la actividad en el tálamo.

www.bitacoramedica.com

Bajo las hojas de los álamos que estremecen los vientos frescos, piarse escucha entre sus tálamos a los gorriones picarescos.

www.habanaelegante.com

Cuando alguna me gustaba, le enviaba una carta en la cual le proponía que nos acostáramos en el tálamo mullido.

www.eduparra75.com

El estímulo que va por la médula llega al tálamo y de allí a la corteza.

escuela.med.puc.cl

Salga el esposo de la alcoba y la esposa del tálamo.

www.comayala.es

A través del nervio óptico, el estímulo visual llega primero al tálamo.

elespiritudeltiempo.org

Es decir, la estimulación llegada directamente desde el tálamo está muy poco elaborada, con lo cual la respuesta de la amígdala también es bastante inespecífica.

reme.uji.es

Los asesinos mostraron una actividad menor en la región izquierda que en la derecha de regiones subcorticales como la amígdala, el hipocampo y el tálamo.

reme.uji.es

Preferí que nos acompañarais vosotros en el tálamo... en espíritu.

dessjuest.wordpress.com