Traductions de „óptico“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . óptico (-a) [ˈoptiko, -a] ADJ

óptico (-a)

optisch

óptico (-a)

Seh-

ilusión óptica

optische Täuschung

nervio óptico

Sehnerv m

II . óptico (-a) [ˈoptiko, -a] SUBST m (f)

óptico (-a)

Optiker(in) m (f)

magneto-óptico (-a) [maɣneto ˈoptiko, -a] ADJ INFOR

lector magneto-óptico

magnetooptisches Laufwerk nt

placa magneto-óptica

magnetooptische Platte

Expressions couramment utilisées avec óptico

nervio óptico

Sehnerv m

tálamo (óptico)

Thalamus m

isomerismo óptico

Spiegelbild-Isomerie f

disco óptico

optische Speicherplatte

quiasma óptico

Chiasma opticum nt

reconocimiento óptico de caracteres

optische Zeichenerkennung

lector óptico de páginas

Seitenleser m

lápiz óptico [o luminoso]

Lichtgriffel m

lector magneto-óptico

magnetooptisches Laufwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El conjunto parrilla, capot y ópticas le otorgan carácter y personalidad.

www.16valvulas.com.ar

Normalmente, cuando se habla de una nueva ilusión óptica, se trata de una variante de alguna ya conocida.

www.cibermitanios.com.ar

Es una herramienta que permite dar vida a los edificios recreando ilusiones ópticas y dando volumen y tridimensionalidad a las superficies de proyección.

bloglasombraproducciones.wordpress.com

Un ramo de flores perfuma una habitación, y, sin embargo, con ningún instrumento óptico podríamos revelar la presencia de partículas de la esencia floral evaporada.

www.educar-argentina.com.ar

Tenemos puntos de referencia, un perfecto comportamiento óptico de la cámara, un movimiento limpio del objeto y una iluminación muy buena.

www.ufopolis.com

Llamar a los famosos es entonces una ilusión óptica.

mundotekno.wordpress.com

Tiene un alcance óptico de 7,2 millas náuticas y es alimentada por paneles solares.

www.argentina.travel

Las constantes físico-ópticas son superiores a las de otras piedras procedentes de los yacimientos hasta ahora descritos.

kaiajoyasuruguay.blogspot.com

Ni siquiera ver las cosas reales, simplemente modificando ligeramente los mensajes procedentes de los nervios ópticos.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Intuyó que la velocidad de propagación de las ondas electromagnéticas coincidía con la velocidad de la luz medida con medios ópticos.

francisthemulenews.wordpress.com