Traductions de „tópicos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tópico¹ [ˈtopiko] SUBST m

1. tópico (lugar común):

tópico

Gemeinplatz m

2. tópico (estereotipo):

tópico

Klischee nt

3. tópico MÉD:

tópico

Medikament nt zur äußerlichen Anwendung

tópico² (-a) [ˈtopiko, -a] ADJ

1. tópico (trivial):

tópico (-a)

banal

tópico (-a)

trivial

2. tópico (local):

tópico (-a)

örtlich

3. tópico MÉD:

tópico (-a)

topisch

de uso tópico

zur äußerlichen Anwendung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, estoy convencida que lo he hecho mal, porque es un tópico indispensable para cualquier adolescente.

www.fereslatina.com

El tópico fue hablar de que cuadro es cada uno.

www.don-patadon.com

Sin embargo caemos en los tópicos rápidos de siempre.

noseasimbecil.com

En el caso de que la gente envíe a tropel vídeos tópicos está claro que poco hay que hacer.

www.cine-on.net

Y bueno, aunque el drama sea típico y tópico vale la pena verlo, sobretodo por el trío protagonista.

bombasoju.wordpress.com

Para uso tópico me sirvió acnoxin y adapalene.

www.sacatetodoblog.com.ar

Es un tópico muy amplio, no puede ser discutido a fondo aquí.

pandwespanol.wordpress.com

Era su suegra, deshaciendo sin esfuerzo el chiste tópico de las malas relaciones entre suegras y nueras.

columnadejuguete.blogspot.com

Se activan resortes que han ido sedimentando en el imaginario colectivo; funcionan tópicos y estereotipos, creencias y prejuicios, hostildades o admiraciones.

www.venta-casa-country.com.ar

Dentro de una estrategia de marca, decimos que un mensaje o tópico de marca es interesante cuando la gente quiere compartirlo.

weblogs.clarin.com